FLAEMING-SKATE Area-Skate europea a sud di Berlino

Esiste una località per pattinare sui roller-skate o andare in bicicletta per ore, su un asfalto di prima scelta, indisturbati dal traffico stradale. Si può partire dall’hotel con i roller e arrivare direttamente sulle piste o presso una piscina all’aperto e anche godersi una pausa sotto gli alberi o in un accogliente ristorante vicino alla pista. Vi sono manifestazioni che vanno dai festival musicali a feste paesane - tutto questo e ancor di piú lo offre solamente la FLAEMING-SKATE: la piú estesa area pattinabile in Europa - in la regione Teltow-Fläming nel sud della capitale Berlino. Definita come “l’Eldorado” per tutti coloro che vanno sui roller-skate, in bicicletta e per i disabili in sedia a rotelle. Il centro è composto da una rete di piste di oltre 200 km, con percorsi di diverso livello che Vi consentirá di passare attraverso paesini idillici, di attraversare campi, prati e boschi.

Il cuore della FLAEMING-SKATEè il percorso circolare RK 1 (Lunghezza: 94,6 Km), che, attraversando il paesaggio della regione Fläming con le cittadine Luckenwalde e Jüterbog, offre percorsi sia semplici che piú difficili. Pattinando su un manto di alfalto molto uniforme si ha l’impressione che i Roller vadano da soli! Consigliamo comunque di essere in grado di frenare e di possedere l’adeguata attrezzatura di protezione e il casco.
Vale la pena di fermarsi a fare una pausa; non solo nelle numerose zone di ristoro, ma anche nelle diverse localitá vicino alle piste che offrono svariate infrastrutture turistiche – dal noleggio dei roller-skate, a locali all’aperto, alberghi e pensioni fino a una cascina per attivitá creative e un mercatino dell’ antiquariato.

Da una parte brilla lo specchio di un lago tra gli alberi, dall’altra ci si puó rinfrescare in una delle curate piscine all’aperto. I pattinatori hanno la possibilitá, durante il loro giro, di incontrare testimonianze della storia antica e moderna. La provincia di Luckenwalde e il centro storico di Jüterbog attraggono i visitatori, come ancheil vecchio aereoporto militare a Niedergörsdorf, in localitá Altes Lager. Il Museo nel castello della famiglia von Arnim a Wiepersdorf e i numerosi mulini che sono ai margini delle piste invitano gli sportivi a visitarli.

I principianti sono al sicuro nel percorso circolare RK 2 (Lunghezza: 12 Km) a Luckenwalde. La pista e facilmente pattinabile, essendo priva di notevoli dislivelli. In paese non solo si trova una possibilitá di pernottamento e di buon ristoro, ma anche i ciclisti ed i pattinatori possono noleggiare biciclette e roller-skate o prendere parte a un corso per principianti. La piscina all’aperto di Luckenwalde e il parco acquatico Fläming-Therme non sono lontani da Kolzenburg.

Il percorso circolare RK3 da Jüterbog fino a Kloster Zinna di 11 Km, che passa attraverso Neuheim e Grüna, é un’ indimenticabile avventura sugli skate, e che offre anche occasioni storico-culturali. Il centro medievale di Jüterbog, il convento cistercense e il museo della tessitura a Kloster Zinna valgono la pena di essere visitati. Quest’anno a Juterbog è stata costruita una arena-skate direttamente sulla FLAEMING-SKATE. In questa nuova area sportiva avranno luogo nel 2005 i campionati europei di speedskating.

Un percorso tutto nuovo! Il percorso nuovo RK4 entusiasmera i skater sportivi. La pista inizia vicino l'arena skate à Jüterbog. Con una lunghezza di circa 45 km si adatta particolarmente all'allenamento indisturbato per la maratona o il fondo.

Su un percorso secondario, con una larghezza di soli 2 m, passando da Glashütte, si arriva in bicicletta a Baruth, che è diventato un paese-museo – completo di Café, albergo e noleggio per i roller-skate. Nei prossimi anni questo percorso verrá abilitato anche per il pattinaggio-inline.

La FLAEMING-SKATEè ideale per gite giornaliere, per fine settimana o per vacanze piú lunghe in bicicletta o sui roller-skate, e non solo per gitanti da Berlino e della regione Brandeburgo, che apprezzano il riposo e le attività sportive in mezzo alla natura.
La struttura del FLAEMING-SKATEè stimata da molti amatori sportivi di tutta la Germania e d’Europa.

Cresce di giorno in giorno il numero delle persone interessate, e la richiesta in aumento fa sí che questo unico progetto turistico europeo venga incrementato: infatti nuove piste e nuovi percorsi circolari sono giá in corso di progettazione.